La Courtine, Courtine, Kurtin, La Cortina, La-Kurtin, la ku er tan, Куртин, Ла-Куртин, Ла-Куртін, 拉库尔坦